Laser-dressed photoionization for the temporal characterization of attosecond pulses generated from plasma mirrors