Three-dimensional luminescence microscopy for quantitative plasma characterization in bulk semiconductors