Scalable nanophotonic structures inside silica glass laser-machined by intense shaped beams